经典案例

NBA说“考古”

2025-07-24 1

NBA说“考古”

NBA说“考古”

“考”字(形声。从老省,丂(kǎo)声。按甲骨文、金文均象偻背老人扶杖而行之状,与老同义。本义:老年纪大。考,就是老的意思《说文》:“考,老爷。”《新唐书》认为“考”是富贵长寿的意思:比如考寿(长寿);考终(考终年);考终年(享尽天年),都是长命百岁之意,看来,这个“考”字还是一个好的字。

古代的“古”字,是摘取,后作“采”。《诗经关睢》:“参差荇菜,左右采之。”(引)搜集.《汉书艺文志》:“故故有采诗之官。”又有摘取,采纳之意。《韩非子·问辩》:“上必采其言而责其实。”由此可见,古字,不仅指古时候,还指搜集、摘取,过去的一百年应该都属于古代,当然也有的把鸦片战争之前称“古代”,还有人把民国以前称古代。

“考古”这一名词,在汉语中出现很早,如北宋时期的学者吕大临就曾著《考古图》(1092年)一书,但当时所谓“考古”,仅限于对一些传世的青铜器和时刻等物的搜集和整理,与近代意义上的考古学含义有很大的区别。

上面说了半天的“古代”,其实我这篇写的不是古代的事,而是现当代的事,而且不是中国的事,也不是考什么古,而是要写NBA三个篮球运动员,一个叫“考瓦德-莱昂纳德”,另两个叫“古斯塔沃-阿永”和“古尔圭-迪恩”。他们三个人中有一个姓的排头有“考”字,另两个姓头一个字母有“古”字,研究他们三个人,我把他戏称NBA“考古”。

莱昂纳德全名叫“考瓦德-莱昂纳德”,这是NBA数据库官方的翻译,可是莱昂纳德这个名字翻译到中国来,确实是花了不少功夫,翻译各异,不同之处有几种名字,大多把莱昂纳德的名字翻

成“考瓦伊-莱昂纳德”,有的翻译成“考瓦衣-莱昂纳德”和“卡瓦伊-莱昂纳德”,甚至还有翻译成“科怀-莱昂纳德”。

莱昂纳德,是广大球迷对“考瓦德-莱昂纳德”的称呼,已经成为习惯。莱昂纳德,是近年,可以这两年NBA职业联盟升起的一颗篮球新星,尤其今年在季后赛和总冠军决赛中的表现,更是给观众和球迷留下很深刻的印象.

莱昂纳德作为马刺的前锋,投篮准、擅长突破,快攻更是像一匹野马奔驰在所有人的前面,扣篮更是有几分科比的影子,虽然年纪很小,但打球很冷静,颇有一点老将的作风。今年更有出色的表现,在2013-14赛季随马刺队夺得NBA总冠军,并荣膺总决赛最有价值球员(FMVP)。

古斯塔沃-阿永,墨西哥人,1985年出生,身高208厘米,体重达到113公斤,这种高度既可以做大前锋,也可以当中锋用,在2011年,古斯塔沃被新奥尔良黄蜂队看重,当时黄蜂总经理邓普斯兴高采烈地说:“我们对签下古斯塔沃非常兴奋,我们盯上他已经很久,他是个无比出色的国际球员,将会给球队带来非常重要的补充。”但是古斯塔沃在黄蜂队没有多大作为。

3年后的2013年7月29日,亚特兰大老鹰队签下自由球员古斯塔沃-阿永。古斯塔沃在NBA至少在善个以上球队做过球员,但是除了篮板球比较出色之外,没有上佳表现,可是他一代表墨西哥国家队,球就打得好,并在国际比赛中却取得好成绩,所以有人对古斯塔沃在美国NBA打球表示怀疑,认为他不是很卖力,总是那么地平平淡淡。

古尔圭-迪恩,1990年出生,才23岁,身高211厘米,体重111公斤,司职中锋。说实在的211厘米在美国大中锋,确实不算高大,而且他的体重打中锋也比较轻,但是凭借他的聪明才干,打球的认真态度,投篮有较高的命中率,还是比较出众的。

但是有的时候也有超长发挥,今年最出色的是2014年4月的近10场球,这位新秀在29分钟的时间内可以贡献11.7分,11.篮板(其中3.9个前场篮板)1.3抢断,1次盖帽,投篮命中率高达64.7%。另外2014年3月21日,火箭主场迎战森林狼的比赛中。森林狼新秀古尔圭-迪恩全场砍下22分21个篮板和4次助攻,并且全场没有一次失误。

虽然他打球不够稳定,年龄还小,但是中投较准,有一定的篮板球,如果遇上好教练和加上自己刻苦努力,前途是难以预料的。

NBA姓考的只有一个,但姓古的大概有三到四个,因为文字有限,不便一一讨论,留到下次再考古吧!

加拿大pc预测